防空洞為深受飛彈恐懼的人民帶來希望和恢復

防空洞為深受飛彈恐懼的人民帶來希望和恢復

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有，歡迎轉載，請註明出處

2024/12/20

十二月初，ICEJ代表團拜訪了以色列南部近加薩邊境的「哈內蓋夫地區」（Sha’ar HaNegev），並交付三個新的大型防空洞，以保護那些在新擴建與翻新的復原中心裡接受創傷治療的居民。這三個早已訂製的防空洞，被放置在預備好的地基上，每個防空洞都掛上新的牌匾，以表明這是來自三大洲四個國家（澳洲、加拿大、瑞士和美國）的 ICEJ分部所奉獻的。現在，這三個防空洞為以色列兒童和成人提供安全防護網，並協助他們在這裡接受10/7大屠殺所造成之身心創傷的治療。

「看到此計畫得以實現，實在令人難以置信。」ICEJ慈惠工作和回歸副總裁妮可．尤德（Nicole Yoder）在交付防空洞前興奮地說。「這些防空洞不僅關乎安全，也和治療計畫有關。這些比一般規模還大的防空洞，兼具治療中心的功能，為來自不同學校的孩子們提供一個安全的空間，他們白天會先步行至此來進行個人和團體治療，而後他們會再回到學校上課。」

晚間時，復原中心還有為成年人舉辦的治療課程，以向社區提供重要的長期關顧。自戰爭於14個月前爆發以來，諮商的需求增加了近十倍。

當我們抵達哈內蓋夫時，我們受到當地居民蘿妲．阿薩夫（Rotem Assaf）的接待，她是位母親，她的孩子也參與在上述創傷治療計畫中。蘿妲帶我們前往已為防空洞打好地基的位置。接著，以色列其中一台最大的起重機預備就緒，將第一個大型防空洞安裝到位。

當我們觀看防空洞被小心地安置在地基上時，蘿妲分享了她作為居民和家長的觀點。

「我也曾在這所學校上學。」她說。「從我十歲開始，我就經歷著火箭彈的威脅。不僅是火箭彈襲擊，還有現實中持續的威脅。當我還是孩子的時候，我認為我可以在這樣的情況下生活，但當我成為一個母親後，我發現在這樣的環境中養育孩子是十分困難的事。自戰爭爆發以來，情況變得更加混亂。我在這裡或世上任何地方都沒有足夠的安全感，然而這個社區是一個大家庭，我們一同居住於此且照顧彼此。」

「有些晚上，我聽見孩子們談論火箭彈或人質的事。」她談到自己的孩子時說道。「作為母親，我需要幫助他們有應對這些挑戰的能力。」

蘿妲提及此治療計劃對她女兒的影響時，她說：「我女兒喜歡這項治療計畫，尤其是寵物治療法，她覺得像在參與課後活動。而我也發現在她參與計劃不久後，她的自信心已顯著成長。現在我女兒有這個能讓她感到自在、可以玩耍並學習應對現實情況的環境。」

「在治療過程中玩耍時，我的女兒會談到一些事情，譬如10/7我們的房子被燒毀等，但那不是真實發生的情況，事實是我們被火包圍，當時房子裡冒著濃煙，但她所說出的就是她的經歷與感受。而她在過了一年後才講出這些想法。由此可知，只有當她有足夠的安全感時，她才能開始談論這件事。」蘿妲補充說道。

復原中心的一名心理學家贊同蘿妲對此中心的積極影響的回饋。當防空洞建設完善後，該中心現在可以治療更多患者。

「我在公共服務部門工作十多年，但沒有任何經驗讓我認為我已為此刻做好準備。」諮商師說。「一旦孩子們搬回這裡居住，當地居民對創傷治療的需求將會顯著增加。我的一些患者曾在家中遇上恐怖份子，也有一些患者並未遭到恐怖份子的直接攻擊，但被從學校或家裡撤離。即使是那些沒有直接受到恐怖份子攻擊的人，也深受創傷。在10/7事件以前，許多孩子就已經對生存的威脅感到恐懼，而現在我們發現孩子們有『行為退化』（Regression）或『過度依賴』的情況，然而在開始療程前，孩子們必須先獲得足夠的安全感，而這些防空洞正是為此奠定了基礎。有了防空洞以後，孩子們就漸漸敞開他們的心扉。」

目前在哈內蓋夫地區修復中心工作的20名諮商師中，有約一半的人來自以色列其他地區，以協助填補當地諮商師的短缺。他們每週共同為數百名兒童、青少年以及越來越多的成年人提供治療。

當最後一個防空洞安置就位時，我們明白安裝這些大型加固防空洞並非一件小事。該地區50%的起重機目前預留於軍事用途，獲得必要的批准許可與設備需要數月時間，但結果是這一切是值得的！該計畫的成功歸功於當地委員會和鄰近學校的合作，以及來自四個國家的基督徒們的支持。來自橫跨三大洲四個國家的福音派信徒，共同表現出的關心，有力地展現基督徒對以色列的愛。

「身為一名以色列人，我非常感謝ICEJ為我們提供的支援。」蘿妲強調。「這提醒我們，仍有許多善良的人希望我們能恢復正常的生活，而我也十分感謝你們的支持」

ICEJ奉獻的防空洞已經影響居民們的生活，現在每週有數百名兒童在此接受創傷治療計畫，而成年人則能參與晚間的諮商課程。防空洞除了提供保護外，也提供空間，使這裡的居民可以面對創傷的經歷並重建他們的生活。

感謝您支持ICEJ為協助以色列恢復和重建社區所付出的努力。邀請您透過為「以色列防空洞項目」奉獻來支持這項重要事工。

 

 

👇🏼請點擊下方奉獻連結：

為以色列防空洞奉獻


 

 

 

文章來源：ICEJ 娜蒂維亞．薩穆爾森（Nativia Samuelsen）
文章日期：2024/12/17
翻譯｜校稿｜編審｜台灣ICEJ團隊

 

 

 

經文與禱告

以賽亞書53:5b
因他受的刑罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。

詩篇23:4
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為祢與我同在；祢的杖，祢的竿，都安慰我。

感謝您繼續關注追蹤支持台灣ICEJ，最近因官網網站需要重整更新，若您訂閱本週台灣ICEJ電子報，為避免您在官網上訂閱電子報發生問題，以及我們因重整更新收不到您的來信，煩請您來信Email向我們訂閱 icej.taiwan@icej.org.tw，留下您的訂閱者姓名與您要收信的Email address即可。謝謝您。