ICEJ之友大屠殺倖存者伊娃獲頒德國勳章

－伊娃．厄本因在德國學校分享大屠殺經歷而獲得此殊榮

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有，歡迎轉載，請註明出處

2025/06/20

5月23日（週五），ICEJ同工雅妮．托賀（Jannie Tolhoek）應邀陪同大屠殺倖存者伊娃．厄本（Eva Erben）與其家人前往德國駐以色列大使史蒂芬．塞伯特（Steffen Seibert）的官邸，參加一場特別的頒獎儀式，塞伯特大使代表德國政府向伊娃授予德國聯邦十字勳章（Federal Cross of Merit），以表彰她多次在ICEJ德國分部的安排下，前往德國公立學校向學生講述她作為大屠殺倖存者的經歷以及當前反抗反猶主義的成果。

 

左圖：大屠殺倖存者伊娃．厄本獲頒聯邦十字勳章。
右圖：聯邦十字勳章。

 

「今天，德意志聯邦共和國向妳致敬，妳的聲音已成為世世代代的道德指南針。我國向妳致敬，妳的一生經歷難以想像的損失，但卻展現令人欽佩的力量。」塞伯特大使在頒獎時對伊娃說道。

過去的十年裡，ICEJ德國分部定期邀請這位傑出女士，在座無虛席的學校聽眾前分享她關於生存、希望和寬恕的動人故事，並在德國各地接受採訪。

1930年，伊娃出生於捷克斯洛伐克（Czechoslovakia），並由深愛她的猶太裔父母撫養長大。1941年，她被驅逐到「特雷辛集中營」（Terezín concentration camp），在那裡她忍受殘忍的對待、飢餓和疾病。

1944年，全家被送往奧斯維辛集中營，她的父親也在那裡逝世。抵達臭名昭著的死亡集中營後，她第一次站在由門格勒醫生（Dr. Mengele）領銜且選擇的隊伍中。伊娃回憶起當時她強迫自己低頭，並只記得看到他那雙閃亮的黑色靴子。儘管她只有14歲，卻被要求謊稱自己18歲，這樣她才能活下來工作。

戰爭後期，伊娃和她的母親被迫步行前往格羅斯－羅森集中營（Gross-Rosen camp）。離開奧斯威辛集中營時，一名納粹士兵給了她兩隻左腳的鞋。她試圖用一隻右腳鞋換一隻，但士兵卻用槍托擊中她的臉，打掉了她的兩顆門牙。於是她穿著兩隻左腳鞋，在掉了兩顆門牙的情況下，開始步行前往新的集中營。

死亡行軍奪走她母親的生命，但伊娃卻奇蹟般地活下來，成為二戰期間家中唯一的倖存者。

每當伊娃去德國巡迴演講時，ICEJ慈惠事工團隊的雅妮．托賀（Jannie Tolhoek）都會陪著她同去，而雅妮也親眼目睹伊娃的演講對德國青年的影響。2023年，伊娃在一次巡迴演講中，在大型禮堂裡演講，現場座無虛席，其中包括超過三千名的學生。在演講結束後，許多青年排隊與伊娃擁抱合照。這次巡迴演講的最終站，是在斯圖加特舉行的一場大型集會，以紀念國際大屠殺紀念日。

 

左圖：伊娃在德國向滿座的聽眾發表演說。   右圖：伊娃與德國學生進行交流。

 

「我觀察到伊娃透過關注德國新聞以暸解時事，並為她在德國的旅行和活動做好準備。」雅妮說。「伊娃是一位傑出的猶太女性，她與青少年溝通無阻，在傳遞嚴肅信息的同時不失幽默感，且鼓勵他們站出來反對猖獗的反猶主義。她甚至激勵我選擇並擁抱生活。」

在上週的頒獎典禮上，塞伯特大使分享了伊娃的故事，儘管經歷中充滿許多困境，但她卻使絕境成為希望。

「在某一刻，妳做出了令我們都深深感激的選擇。妳選擇發聲……妳並非為自己做出這個選擇，而是為了妳在以色列學校遇到的學生們，為了那些前往以色列瞭解猶太民族歷史並從我們民族歷史中汲取教訓的德國年輕人。而妳選擇為成千上萬在德國聽見妳故事的人發聲，是因為妳知道唯有透過妳或其他大屠殺倖存者，才能將這些事傳遞給他們。」德國駐以色列大使塞伯特說。

在獲頒獎章時，即將年滿95歲但心態十分年輕的伊娃，對ICEJ德國分部主任戈特弗里德．布勒（Gottfried Bühler）及其妻子表達由衷的感激，感謝他們在德國所做的傑出工作，以及ICEJ使她有機會接觸到數千人。

「我向岡特．喬赫（Günter Jauch）分享了這枚『聯邦十字勳章』，是他建立我與ICEJ的聯繫。」伊娃說。「透過ICEJ，我在德國才獲得知名度，使得我的聲音能被聽到。正是ICEJ讓我有機會與眾多德國學生交流，他們聆聽了我的故事，而我能與他們對談並解答他們的疑問。我們都是人。我可以向他們解釋，作為猶太人的我們是誰。」

「他們不知道以色列是什麼，但現在他們認識我，明白了猶太人對一切事物的影響，比如他們穿的牛仔褲是由猶太人李維．史特勞斯（Levi Strauss）設計的。電話裡裝著『猶太人智慧的結晶』，至此開始，他們用完全不同的眼光看待這一切。」伊娃說。

雅妮．托賀（左邊）與伊娃（中間）。

 

伊娃還感謝她的孩子們與家人，是他們給了她力量，讓她能從一無所有地來到以色列後奮鬥至今。

「如果不是因為仇恨和反猶主義，我們永遠不會來到以色列，甚至德國猶太人也永遠不會來到這裡。過去我們都曾高興的生活在德國。但現在反猶主義又再次抬頭，所以我會盡我所能地繼續奮戰！」伊娃說。

演說結束後，大家舉杯向伊娃致敬：「為人類、為愛，也為伊娃！乾杯！」

「伊娃扮演著德國和以色列之間的橋樑，在許多德國青少年的生活中播下希望的種子。我能與伊娃和她的家人一起出席這場意義非凡的頒獎典禮，實在感到無比榮幸。在這裡，我們看到這個曾經試圖屠殺猶太人的國家，如今將這枚獎章授予伊娃。這位寶貴的猶太女性，用她自己在暴行中倖存的故事，向德國青少年展示仇恨和反猶主義的危害，以及擁有反抗這些暴行的勇氣是多麼重要！」雅妮總結道。

 

文章來源：ICEJ 勞麗娜．德里塞斯（Laurina Driesse）
文章日期：2025/05/29
翻譯｜校稿｜編審｜台灣ICEJ團隊

 

 

經文與禱告方向

以賽亞書40:1
你們的神說：「你們要安慰，安慰我的百姓。」

羅馬書8:28
我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。

感謝您繼續關注追蹤支持台灣ICEJ，最近因官網網站需要重整更新，若您訂閱本週台灣ICEJ電子報，為避免您在官網上訂閱電子報發生問題，以及我們因重整更新收不到您的來信，煩請您來信Email向我們訂閱 icej.taiwan@icej.org.tw，留下您的訂閱者姓名與您要收信的Email address即可。謝謝您。