ICEJ防空洞提升薩多特內蓋夫的韌性與復原力

ICEJ防空洞提升薩多特內蓋夫的韌性與復原力

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有，歡迎轉載，請註明出處

2025/11/14

 

「防空洞在哪裡？」

這是薩多特內蓋夫（Sadot Negev）地區的孩子們無論走到哪裡，都會提問的一個令人心碎的問題，因為他們的生存安全與內心的平安，全都繫於能否即刻找到可避難的防空洞。

這些孩子在充滿危險的環境中長大，長期承受來自鄰近加薩走廊的巴勒斯坦火箭彈攻擊的威脅。這種威脅最終在2023年10月7日哈馬斯恐怖發動的毀滅性襲擊中達到頂峰，造成了無數的傷亡與悲劇。

然而，如今最後一批以色列人質已平安歸家，暫時的停火協議也開始生效。近十年來首次，整整一個月沒有發布任何火箭彈警報。薩多特內蓋夫終於能懷抱盼望與勇氣，展望重建一個更美好和更光明的未來。

 

ICEJ新建的防空洞。

 

「薩多特內蓋夫復原中心」（Sadot Negev Resilience Center）就是重建與復原的關鍵項目，旨在滿足當地社區居民的身心需求。復原中心起初只有幾個房間，僅有17位心理治療師，服務約200名以色列居民。但在10月7日慘案發生後，人們對心理諮商的需求量暴增，該中心必須招募200位心理治療師，為3千名從該地區撤離及被分散到十個不同安置地點的居民提供心理治療。

如今，大多數撤離者已返回薩多特內蓋夫，80位全職心理治療師持續為約2千名仍在創傷中的居民提供輔導。他們透過團體治療、藝術創作與烹飪工作坊等方式，幫助人們重拾生活的力量。然而，根據政府的安全規定，復原中心必須先安置兩座大型防空洞，才能夠正式啟用，以保護患者免受再次發生的火箭彈襲擊。

為以色列社區提供防空洞，保障其安全，一直是ICEJ的重點事工之一。近幾十年來，ICEJ已在以色列各地資助建造了240座移動式防空洞，並翻新174座現有的防空避難設施。透過這項獨特的舉措，支持ICEJ事工的捐助者們直接惠及了許多社區居民，包括猶太人、阿拉伯人、基督徒與德魯茲人。

 

（左）復原中心的工作人員提供美味的午餐。
（右）布勒博士與撒母耳拉比準備貼上牌匾。

 

（左）ICEJ團隊聆聽薩多特內蓋夫社區居民的故事。
（右）ICEJ奉獻者與工作人員手持紀念典禮的獎項並合影留念

 

在薩多特內蓋夫區委員會舉行的防空洞落成典禮上，與會者還在防空洞的門口安裝了「門框經文筒」（mezuzah）。ICEJ的同工與奉獻者們受到了當地官員的熱情款待，大家一同享用簡餐，交談甚歡。

其中一位基督徒奉獻者說道：「我們心繫以色列。我們熱愛這個國家。我們看見它的需要，這就是我們盡己所能提供幫助的動力⋯⋯而防空洞是最迫切的需要。」

「從實際生活層面來說，防空洞當然很重要；但在情感層面上，它更是關鍵。」薩多特內蓋夫復原中心的心理治療項目主任以斯帖．馬可斯（Esther Marcos）分享道。由於薩多特內蓋夫與加薩的距離極近，當警報聲響起時，當地居民只有10秒鐘的時間尋找並逃入防空洞避難，因此該區比以色列任何地方都需要更多的防護設施。這也意味著，在患者進行創傷治療之前，首要任務是讓他們確信復原中心是一個安全的空間，並且已經採取了所有必要的防護措施。

以斯帖最後表示：「透過你們的捐獻，你們實際上也參與這個治療過程。」

 

拉斐．巴比安（Rafi Babian）和與會者對話。

 

薩多特內蓋夫安全主管拉斐．巴比安（Rafi Babian）分享了自己與兒子在「復原中心」（Resilience Center）接受心理治療並走向康復的歷程。2023年10月7日那天，拉斐在應對恐怖襲擊危機時，看見哈馬斯武裝份子封鎖了主要道路。他便立刻指示身後那長長的車隊隨他駛入鄰近的田野。那些聽從他指揮的人們都倖存了下來。然而，拉斐的兒子，如同許多其他人一樣，因目睹那天的恐怖景象而深受創傷，甚至連日常生活都無法自理。洗澡時必須有父母陪在身旁，否則便陷入恐懼之中。隨著他每週在復原中心接受治療，狀況逐漸改善。這孩子逐漸變得更加獨立與自信。

復原中心心理治療主任以斯帖對未來抱有清晰而積極的願景，她盼望中心能增建「感官治療花園」（therapeutic sensory garden）、設立圓頂帳篷（yurt）作為團體治療空間，並擴建四間新教室以進行更多元的治療活動。

「我們感謝你們所提供的防空洞，也盼望有一天我們不再需要它們，或者我們能夠將它們改造成更美麗的空間。」以斯帖微笑道。

 

（左）在復原中心接受治療的兒童所創作的藝術作品。
（右）以斯帖．馬可斯（Esther Marcos）展示未來擴建的藍圖。

 

ICEJ總裁猶根．布勒博士（Dr. Jürgen Bühler）回應道：「猶太民族真是一個非凡的民族。我認為世上沒有哪個民族能夠展現出如此強大的韌性。這座防空洞正是你們內心力量的外在象徵。你們不僅生存了下來，而且在逆境中茁壯，成為一個照亮世界的民族。」

邀請您與我們一同參與這項重建事工，繼續為加薩邊境的社區提供更多防空洞，並幫助他們在歷經這場長久戰火之後，重建家園以及恢復原生活。現在就邀請您，捐款支持「以色列危機援助基金」（Israel in Crisis Fund）。

 

 

👇請點擊下方奉獻連結，為「以色列防空洞」奉獻
https://p.ecpay.com.tw/527EB64

 

 

 

文章來源：ICEJ 拿俄米．安蒙（Naomi Ammon）
文章日期：2025/11/04
翻譯｜校稿｜編審｜台灣ICEJ團隊

 

 

 

經文與禱告方向

詩篇46:1-2
神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。所以，地雖改變，山雖搖動到海心，其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。

以賽亞書61:3-4
賜華冠與錫安悲哀的人，代替灰塵；喜樂油代替悲哀；讚美衣代替憂傷之靈；使他們稱為「公義樹」，是耶和華所栽的，叫他得榮耀。他們必修造已久的荒場，建立先前淒涼之處，重修歷代荒涼之城。

感謝您繼續關注追蹤支持台灣ICEJ，最近因官網網站需要重整更新，若您訂閱本週台灣ICEJ電子報，為避免您在官網上訂閱電子報發生問題，以及我們因重整更新收不到您的來信，煩請您來信Email向我們訂閱 icej.taiwan@icej.org.tw，留下您的訂閱者姓名與您要收信的Email address即可。謝謝您。