以色列”併吞”巴勒斯坦的土地？

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有，歡迎轉載，請註明出處

編譯：台灣ICEJ團隊
作者：猶根．布勒博士｜耶路撒冷國際基督徒使館總裁

ICEJ對以色列併吞議題的聲明

在猶大與撒瑪利亞地區擴張以色列的主權

隨著一個新的以色列政府最終確立，就川普和平計畫條款中，針對以色列是否應該『併吞』猶大和撒瑪利亞部分地區，在國內外地區已全然引發爭議。

當爭議隨之展開時，耶路撒冷國際基督徒使館(ICEJ)仍持守尊重以色列的民主以及公民的權利來決定這些國家重要關切的事情。然而，我們也意識到，並非每個人都會給予以色列同樣的尊重，因此，我們將支持以色列對這塊有待商議的土地的歷史主權，以及有權做出不會受到不當的干擾、壓力和威脅的決定。

在這件案例中，「併吞」這個用詞並不妥當，因為這通常表示強行佔領另一個國家的領土。但是以色列在這裡早就擁有合法的歷史主權，甚至早在1967年藉著自我防衛行動佔領了這些地區之前，就擁有對猶大和撒瑪利亞地區的主權。現今以色列面臨的問題是，是否只是通過將法律擴展到某些領土，來充分維護其主權。

在1920年聖雷默會議註一與1922年國際聯盟註二的授權決定中，猶太人對以色列歷史上土地的主張得到國際社會的認可。這並非對這塊土地授予新的主權，而是認可猶太人先前作為一群本地人，試圖在他們的祖國重建國家主權的這個主張。從那以後，沒有任何東西可以廢除對以色列土地的主權，包括現在通常被稱為西岸的地區。

事實上，根據國際法，以色列對猶大和撒瑪利亞地區的主權，與黎巴嫩、敘利亞、以及伊拉克對自己領土的最高主權有同等的效力，因為他們都將自己的主權追溯到一個共同的來源；相同的決策者根據同一套法律原則來認可每個國家各自的權利，來處理相同基本事務的問題。

從本質上來說，主權還包括割讓土地的權利，並且以色列人民必須現在決定是否要充分維護其對猶大和撒瑪利亞某些地區的主權，以及為了和平，將其他地區割讓給提出索賠對立的巴勒斯坦人。令人遺憾的是，以色列人先前嘗試將有爭議的土地讓給巴勒斯坦人來換取和平，卻遭到拒絕、暴力、和流血衝突。

此川普計畫很明顯地背離了過去為了和平而付諸努力卻失敗的成效，它極大地扭轉了近幾十年來的趨勢，在這種趨勢下，國際社會不要求巴勒斯坦有任何讓步的情況，逐漸地侵犯了以色列的權利和地位。該計畫第一次真正地檢視出巴勒斯坦領導人的真實意圖。

與此同時，這項計畫對以色列有很多好處，但這也需要極大的讓步，並包含了巨大的安全風險。有許多其他因素需要考慮，例如該地區的反響以及川普總統的連任機會。但這是以色列人需要做的決定，無論結果如何，作為堅定的朋友和支持者，ICEJ的領導層和全球追隨者將以可靠和有建設性的角色與以色列人站在同一陣線。

同時，該計畫對以色列有很多好處，但也有極其痛苦的讓步，其中也包括有巨大的安全風險。目前仍有許多其他因素需要考量，例如是否對該地區有不良的影響和川普總統的連任機會。不過，這些都是以色列百姓需要做出的決定，無論結果如何，ICEJ領袖同工們和全球關注ICEJ的朋友們都將以可靠和有建設性角色，作為堅定的朋友和支持者，與以色列百姓站在同一陣線。

註一
1920年聖雷默會議：
聖雷莫會議(San Remo conference)是第一次世界大戰結束後，在1920年4月19日至26日於義大利聖雷莫召開的國際會議，參與者為第一次世界大戰期間的協約國代表，包括英國首相大衛·勞合·喬治、法國總統亞歷山大·米勒蘭、義大利首相弗朗切斯科·尼蒂及日本大使松井慶四郎。美國則是派出觀察員參加。會議主要討論了鄂圖曼土耳其帝國戰後領土的託管問題，將巴勒斯坦、敘利亞和美索不達米亞劃分為第一等國聯託管地，並確定邊界。當時，敘利亞及黎巴嫩由法國委任統治，美索不達米亞和巴勒斯坦由英國委任統治。英國也需要遵照貝爾福宣言，在巴勒斯坦建立猶太人「民族之家」。在會議召開前，先前參與阿拉伯起義的哈希姆家族已經在敘利亞建立獨立的阿拉伯敘利亞王國，法國遂在1920年7月出兵入侵敘利亞，將該政權推翻。(出處出自維基百科)

註二
1922年國際聯盟，簡稱國聯：
成立於1920年1月10日，是第一次世界大戰結束，在巴黎和會召開後組成的跨政府組織，也是世界上第一個以維護世界和平為其主要任務的國際組織。國際聯盟的成立目的如《國際聯盟盟約》所述，包括透過集體安全及軍備控制來預防戰爭，藉由談判及仲裁來平息國際間的紛爭。國際聯盟及其他同時期的條約也提到勞動條件、對原住民的公平待遇、人口走私與販毒、軍備交易、公眾衛生、戰俘待遇，以及保護歐洲的少數族群。1934年9月28日至1935年2月23日期間，國際聯盟達到極盛時期，會員國數量高達58個。(出處出自維基百科)