ICEJ為大屠殺倖存者修繕住家與防空洞

ICEJ為大屠殺倖存者修繕住家與防空洞

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有，歡迎轉載，請註明出處

2026/06/12

 

ICEJ持續以實際行動與以色列最弱勢的居民同站立，包括贊助修繕十位大屠殺倖存者的住家，並在經常遭受火箭彈攻擊的社區，翻修 24座大型公共防空洞。

 

為年長大屠殺倖存者新裝設樓梯的扶手。（照片來源：由ICEJ此計劃提供）

 

現今在以色列各地，有成千上萬的年長居民生活在貧窮線以下或接近貧窮線，這當中包括許多二戰的大屠殺倖存者。不斷上升的生活成本、仍舊不穩的國家安全局勢，以及戰爭留下的影響，都讓他們承受更大的生活壓力。許多大屠殺倖存者如今已經80多歲或90多歲，只靠固定收入生活，根本無力負擔大型住家修繕費用。隨著他們居住的房屋日漸老舊、身體健康衰退、屋頂漏水、牆壁發霉、水管損壞、電線不安全，以及浴室不便使用，都成了他們每日面對的潛在危險。

今年對十位大屠殺倖存者來說，ICEJ的支持讓他們生活上所面臨的這些危險終於得到改善。他們的公寓被修繕，發霉的地方被處理，有安全疑慮的電力系統被維修，水管被修好，牆壁重新粉刷，也在樓梯加裝扶手，避免年長者跌倒。這也讓那些原本寒冷、潮濕甚至充滿危險的空間，再次成為乾淨且安全的家。

 

ICEJ支持的住家修繕工程。（照片來源：由ICEJ此計劃提供）

 

這些修繕工程所帶來的影響，並不只是外在環境的改變，也同樣改善了他們的生活。

一位女士分享說：「我們真的感受到很大的改變，生活更舒適而且生活品質也明顯提升了。」

另一位則說：「這是我們第一次能睡得如此安穩，而且我們很開心終於能邀請朋友來家裡！」

對於年輕時曾經歷大屠殺恐怖的年長者而言，在人生最後的歲月裡，能夠安全且有尊嚴的生活，是非常重要的事。

另一位倖存者也分享說：「你們全心全意地幫助我們，現在我們的家變得溫暖又明亮，也讓人很想待在室內！」

有些情況下，這份協助不只修繕房子本身，也幫助一些家庭了解並申請早就該享有的社會福利。一位85歲大屠殺倖存者的女兒解釋說：

「多年來，我們一直不知道我的母親其實有資格申請居家照護員，所以每天都是由我們自己照顧她。在這次協助之下，我們根據《長期照護法》提出申請。現在，照護員每週會到我們家三次，幫忙做飯和為我的母親洗澡。這大大減輕全家的負擔，也讓我們能夠把心力放回自己的家庭生活上。」

其他人也提到這份支援所帶來的更深安定感：「ICEJ的協助讓我有安全感也感受到平安，我終於不再覺得自己是獨自面對生活中的挑戰。」

與此同時，ICEJ 也注意到另一個迫切的需要，許多公共防空洞年久失修而狀況不佳。在區域的緊張局勢未平息且仍面對火箭彈的持續威脅之下，能夠使用且功能完善的防空洞對居民的安全至關重要。然而，在許多老舊社區，特別是貧困地區，防空洞長期缺乏維護。照明系統失靈、樓梯間沒有扶手、門無法確實密封，潮濕的環境也造成發霉和衛生風險。

 

ICEJ贊助的公共防空洞修繕工程。（照片來源：由ICEJ此計劃提供）

 

為了回應這項需要，ICEJ 最近在以色列中部翻修15座大型公共防空洞。修繕內容包括恢復燈光照明設備、修補防空洞內部受損的結構、加固防空洞門、升級浴室設備，並讓民眾更容易進入防空洞。

 

添置新的床墊。（照片來源：由ICEJ此計劃提供）

 

ICEJ也改善北部邊境沿線的9座公共防空洞，使避難的居民可以在裡面停留更久，包括添置床墊、椅子、桌子、兒童活動用品、大型風扇、Wi-Fi，以及其他物資。此外，在近期戰爭期間，ICEJ也向以色列北部社區運送數座新的移動式防空洞。

在充滿不確定與緊張的時期，這些修繕與支持工作使人民感到更安心並受到保障。這些翻新工程，讓原本老舊失修的空間，變成可靠的避難場所。安全的住家，代表年長者將不容易跌倒及生病，也保有更多獨立生活的能力，而安全穩固的防空洞，則代表著當警報響起時，社區居民能夠更快速且也更安心地避難。

透過這些明確且實際的項目，ICEJ正為以色列人民帶來安慰、尊重與安全。這些都是愛的實際行動，比言語更有力量。

 

 

 

👇請點擊下方奉獻連結，為「ICEJ戰時救援基金」奉獻
https://p.ecpay.com.tw/F98E2BE

 

 

文章來源：ICEJ納蒂維亞．布勒（Nativia Bühler）
文章日期：2026/05/11
翻譯｜校稿｜編審｜台灣ICEJ團隊

 

經文與禱告方向

以賽亞書40:1
你們的神說：「你們要安慰，安慰我的百姓。」

馬太福音5:16
你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。

感謝您繼續關注追蹤支持台灣ICEJ，最近因官網網站需要重整更新，若您訂閱本週台灣ICEJ電子報，為避免您在官網上訂閱電子報發生問題，以及我們因重整更新收不到您的來信，煩請您來信Email向我們訂閱 [email protected]，留下您的訂閱者姓名與您要收信的Email address即可。謝謝您。