以色列與中東開創新局面

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有，歡迎轉載，請註明出處

阿聯商業航班首次降落特拉維夫，
巴林與以色列正式建交

在美國斡旋下，就在以色列、阿聯和巴林簽署《亞伯拉罕協議(Abraham Accords)》約一個月後，阿拉伯聯合大公國的商業航班首次於週一上午(10/19)飛抵特拉維夫。

阿提哈德航空(Etihad Airways)EY9607航班是在早上7點左右降落在本古里安機場，飛機上有以色列和阿聯酋的國旗。根據《耶路撒冷郵報》的報導，這架班機載著阿聯酋觀光單位的資深官員，希望能推動以色列與該海灣國家之間的往來旅行。

兩國同意每週能有28個直飛班機來回特拉維夫和阿布達比，作為兩國關係正常化後新協議的一部分。

這也是阿聯的商業班機首次飛抵以色列領土。不過，今年稍早，在兩國協議簽署前，就有兩架為巴勒斯坦人運送冠狀病毒援助物資的阿聯貨機抵達以色列。

週日(10/18)在海灣島國的首都麥納瑪(Manama)，由以色列和巴林舉行的儀式上，兩國正式簽署外交條約。在《亞伯拉罕協議》下，雙方關係又更進一步。

以色列代表團會見巴林首長，簽署了這項協議，並樂見兩國之間維持和平。他們共簽署了八份備忘錄(Memorandums of Understanding)，誓言在貿易、通訊、農業，外交事務和外交關係上進行合作。

在與以色列外交部司長烏斯皮茲(Alon Ushpiz)和國安顧問本沙巴特 (Meir Ben-Shabbat)共同舉行的儀式中，巴林外交部長札亞尼 (Abdullatif Al-Zayan)表示：「這確實是一場歷史性的訪問，能夠開啟兩國之間的關係。」

本沙巴特(Ben-Shabbat)在離開特拉維夫準備前往麥納瑪之前，對記者表示，以色列和巴林首長計畫為協議順利進行共同舉辦祈禱會。

美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)也參與在這項由美國斡旋的協議簽署儀式。梅努欽表示：「能夠搭乘首趟飛往巴林的商業航班來到這裡，我是格外激動。我要特別感謝以色列總理和巴林國王大膽自信的領導，以及川普總統促成這事，讓我們在這個不可思議的重要時刻，簽署《亞伯拉罕協議》與和平條約。」

編譯：台灣ICEJ團隊
新聞出處：CBN NEWS
新聞日期：2020/10/19