友誼帶來希望、幸福及和平的有力象徵

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有，歡迎轉載，請註明出處

大屠殺倖存者與納粹同情者的兒子結為好友

猶太倖存者西蒙．格羅諾夫斯基(Simon Gronowski)表示：「我們兩人各站在圍籬的一邊，我站在受害者這邊，他站在劊子手那邊。」

七十多年前，他們家人因戰爭與仇恨而分裂，他們是納粹同情者的兒子考恩拉德．蒂內爾(Koenraad Tinel)和猶太大屠殺倖存者西蒙．格羅諾夫斯基(Simon Gronowski)，格羅諾夫斯基在奧斯威辛集中營(Auschwitz)失去他的母親和姐姐。

現在，這兩位80多歲老人建立親密的友誼，成為家鄉比利時的和解象徵。

律師兼爵士鋼琴家的格羅諾夫斯基對記者表示：「考恩和我是在一場我們無法理解的戰爭中被壓垮的兩個孩子。我們兩個人各站在圍籬的一邊，我站在受害者這邊，他站在劊子手那邊。」

89歲的格羅諾夫斯基和86歲的蒂內爾是在兩人都出版戰時經歷回憶錄後才見面。2012年，由比利時猶太進步主義聯盟(Union des Progressistes Juifs de Belgique)介紹他們兩人認識。格羅諾夫斯基說道：「他們問我：『你願意與一名納粹的兒子見面嗎？』我回答願意。雖然奇怪，但我還是願意。我們見面之後，漸漸地更認識彼此。」

上個月，兩所布魯塞爾自由大學(Free Universities of Brussels)分別是講荷語的VUB (Vrije Universiteit Brussel)和講法語的ULB (Universite libre de Bruxelles)，授予兩人榮譽博士學位，承認他們兩人的友誼關係代表著重要意義。

這兩間大學在一項聲明中表示：「他們難能可貴的友誼是代表希望、幸福與和平的有力象徵。」

來自布魯塞爾的格羅諾夫斯基在他11歲時，納粹將他與他母親以及其他比利時猶太人一起關在火車車廂內。他說道：「我奇蹟般地跳下火車逃跑了。」約莫就在同一個時間，蒂內爾就住在根特(Ghent)。他的兄弟是納粹士兵，他的父親是藝術家，正在雕刻希特勒和納粹黨衛軍(SS) 軍官的半身像。他對記者表示：「我無法成為種族主義者，或是法蘭德斯(Flemish)民族主義者，也不會成為比利時民族主義者，我是世界公民。」

蒂內爾本人是雕塑家，他正在布魯塞爾舉辦個展，將展出到11月1日。他的作品以青少年時期的軍隊閱兵為靈感，主題是探討恐懼如何驅使人類犯下殘酷的暴行。在「旅行與計程車(Tour & Taxis)」展覽廳內，坐在蒂內爾身旁的格羅諾夫斯基表示：「考恩拉德不只是朋友，他更是我兄弟。」我們要向你們傳達的不是悲傷的訊息，而是幸福與希望的訊息。我想要告訴每個人：生活是美好的，但需要每天掙扎面對。」

編譯：台灣ICEJ團隊
新聞出處：ISRAEL HAYOM
新聞日期：2020/10/25