ICEJ幫助小型企業在以色列立足

ICEJ幫助小型企業在以色列立足

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有，歡迎轉載，請註明出處

---

 

 

如果你走進以色列南部別是巴狹窄的街道上的傳統市場中，當就近一家印度小食品店時，便會聞到撲面而來的各樣新奇香料的芳香氣味在空氣中瀰漫著。

店主庫瑪（Kumar）夫婦阿南德（Anand）和以斯帖二人來自印度，在美國生活了五年後，追隨著他們的夢想於2017年一起成為阿利亞，帶著兩個孩子回歸以色列。

 

 

阿南德具有高科技的背景和創業經驗，而以斯帖則來自於銷售業。他們到達以色列不久之後，便有機會接管一家印度商品店。由於第三個孩子也才在以色列出生，他們無法拒絕這次共同發展事業的機會。因此， 2019 年的七月，他們開始銷售各式各樣的香料，為店面增添了自己獨特的風味。一開始很順利，但也不得不為事業籌備資金而高額借貸。然而僅僅七個月後，新冠肺炎病毒出擊了…

他們發現所面臨的處境是如此的茫然，卻又不得不想辦法在這經濟風暴中生存下來，在這嚴格的封鎖期間維持小商店的生計。

ICEJ 察覺到小型企業在這危機時期面臨的挑戰，便支持當地商業協會和社會群體倡議，指導以色列周邊的小型企業。還鼓勵社區企業主ㄧ同將物品運送到國內中部大型市場，以降低產銷到所需的運輸成本。

企業主獲得各樣做生意的工具，如開發網站以改善他們的市場銷售;透過我們的支持也激發他們的有創意找到不同途徑發展生意，使其業務適應這瞬息萬變的時代。 或許他們學到最重要的策略之一便是為了求生存，他們需要開始在網絡上銷售產品。由於阿南德和以斯帖的生意屬於基本服務類別，這使他們能夠成為一間可以送貨的公司，以利營運。他們接受建立網站和網絡商店的訓練，很快訂單就蜂擁而至！憑藉辛勤的工作和全心擺上的精神，他們開始在全國供應他們的產品。

 

 

「我們的商店上線了，現在我們百分之八十的業務來自互聯網和我們的送貨生意模式，」阿南德分享道。「我們藉此生存下來，否則早就關門了。兩年時間對於小型商業店家來說是很長的生存時間。我可以說，別是巴市市場幾乎有60% 到 65% 的小型企業在這段時間已經結束營業。全國有很多傳統市場也面臨相同的問題，」他繼續說道。

「在我們開始以此方式營業的兩年半時間里，每月我們可以服務一千多名印度學生。」阿南德補充道。

ICEJ慈惠事工和回歸副總裁妮可．尤得（Nicole Yoder）最近訪問別是巴市時，品嚐了他們辛辣的印度美食。

 

 

「小型企業佔以色列國民生產毛額的54%，這相當驚人，」妮可解釋道。「過去的幾年裡，他們也經歷了一場極大的掙扎，特別是那些位於以色列的南部或最北部的商家，因為大部分人口都居住在市中心。因此，離中心越遠，獲得需配送物品或做其他事情資源的難度就越大，像是將產品送到客戶所在地。所以，最終不得不支付更多費用，這反而帶來更大的負擔。」

「這確實是從新冠病毒疫情中發展出來的獨特機會。由於封城，人們無法像往常一樣出門購物。以色列的網購市場增長了250%。因此，對這些企業而言無非是個重塑的機會，…… 能把他們的業務帶得更遠，並以更低廉的成本開展。而按這方式進展，他們則需要共同合作建立購物網絡平台群組。這就是我們幫助他們努力的方向，在過程中協助他們於未來幾年內生存、擴大、增長和發展。」妮可總結道。

阿南德和以斯帖微笑著表達他們的感謝。

 

 

「我要感謝來自世界各地的基督徒團體，他們張開雙臂前來幫助我們……對於來自遠方的人來說，可能行動可能是一小步，但對我們而言意義重大，且對我們有很大的幫助。所以，這封感謝函是要來感謝所有前來幫助像我們這樣的小企業，並給予我們希望的人。」阿南德分享道。

「謝謝你們總是幫助我們保持積極態度，」以斯帖補充道。

自從上回援助團隊訪問後，我們接到一則消息，企業家阿南德和以斯帖，即將在別是巴市開始創新的嚐試。他們計劃在那裡開一家印度餐廳。所以，您的支持不僅幫助維持這個印度猶太移民家庭的生計，還為其他人提供就業的機會。下次當您來到別是巴市時，歡迎您到市場品嚐美味的印度美食！感謝您的慷慨解囊，使ICEJ 能支持那些在以色列辛苦掙扎的人，為他們提供機會，幫助他們興旺並為更美好、充滿希望的未來奮鬥。

 

文章來源：ICEJ
文章日期：2022/05/27
翻譯｜校稿｜編審｜台灣ICEJ團隊

經文與禱告

何西阿書14:7
曾住在他蔭下的必歸回，發旺如五穀，開花如葡萄樹。他的香氣如黎巴嫩的酒。

詩篇92:12-13
義人要發旺如棕樹，生長如黎巴嫩的香柏樹。他們栽於耶和華的殿中，發旺在我們神的院裡。

 

 

 

感謝您繼續關注追蹤支持台灣ICEJ，最近因官網網站需要重整更新，若您訂閱本週台灣ICEJ電子報，為避免您在官網上訂閱電子報發生問題，以及我們因重整更新收不到您的來信，煩請您來信Email向我們訂閱 [email protected]，留下您的訂閱者姓名與您要收信的Email address即可。謝謝您。