ICEJ保護以「不留下一人」為座右銘的人

ICEJ保護以「不留下一人」為座右銘的人

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有，歡迎轉載，請註明出處

---

 

戰爭或恐怖襲擊造成的創傷痛苦，最真實的是它永遠不會隨著戰鬥結束而消失。對多數人來說，創傷後的壓力揮之不去，往往不為他人所見。

在以色列，有成千上萬人患有創傷後壓力症候群（PTSD），影響著日常作息。對於一些人來說，這種創傷是如此嚴重，以至於應付生活宛如巨大的戰爭。當別人無法理解時，他們的挫敗感只會增加。

 

 

對於勇敢卻遭受戰爭創傷的以色列退伍軍人來說，進入以色列南部的康復中心，是力量、希望和安慰的源泉。在這個加薩邊境的沙漠綠洲中，相互支持非常重要。在這個社區中，大約有100名以色列國防軍的退伍軍人接受服務，許多人在此形成了牢不可破的連結關係。在中心接受支持照顧的最年長老兵，曾在以色列1973年的贖罪日戰爭中服役。

他們接受的治療包括訓練情感支持犬。現在正在建造一個新的犬舍，以便讓狗可以長期駐守。此外，24/7全天候支持和在保護性環境中的短期陪伴，有助於緩解創傷後壓力症候群症狀的孤獨感和嚴重性。治療有為期幾週到幾年不等。

然而，以色列周圍盡是敵人，這些鄰國經常從邊界發射火箭，當警報聲響起時，舒適與平靜的感覺迅速瓦解，人們必須在幾秒內趕到附近的避難所。試想一下，在一個沒有防空洞保護的治療設施中，他們一定會再度感覺創傷和恐慌。

 

 

值得慶幸的是，這正是我們可以做些什麼的需要！由於瑞士捐助者的慷慨解囊，這個康復中心現在配備了室內和室外受保護的空間，在警報響起時，可以跑到這裡。ICEJ慈惠工作人員最近參加了這個鼓舞人心的捐贈活動，捐贈的兩個防空洞──一個是室外防空洞，另一個是建在私人治療課程附近的室內防空洞。

在防空洞交付現場，可以看出這些「透明」的傷疤有多深。當大吊車把防空洞從卡車上吊起時，一個站在那裡觀察的年輕人，不時地顫抖、驚慌失措。後來解釋說，他在以色列國防軍服役，2014年「邊際保護行動」期間罹患PSTD。他解釋說，從那時起，不同的聲音會影響他，起重機安全鏈的嘎嘎聲，引起了身體這樣的反應。自戰爭以來，他努力正常地融入世界，但只有在創傷後壓力症候群中心感受到心靈的平靜。

捐贈儀式上，幾位老兵分享了自己的經歷。一位有三個孩子的父親，作為治療過程的一部分，他以快速、帶點緊張的言語，解釋了在2004年伯利恆附近，遭到路邊炸彈襲擊時所受的傷害。此後，他無法正常工作，也無法恢復正常的生活。然而，他對家人和朋友的溫柔慈愛，是大家有目共睹的。

 

 

其他人透過歌曲和藝術表達了他們的痛苦。以下詩歌傳達了一些共同經歷──腦海中永無止盡的創傷盤旋和不眠之夜……

埃拉扎爾．芬科維茨（Elazar Finkovitz）的短詩：

宛如涓涓細流
不受限制的
慢慢滲入井底
隱藏在大地深處……
於是，思緒紛擾
靈魂血管的每一處
慢慢吞噬
每個理智而美好的片段

在睡眠的碎片之間
渴望凝結
在陣陣的覺醒當中
尋求消退……
站立在身體和靈魂之上
用盡全力的渴望
要選擇
這裡或是那裡

 

 

每個人的治癒之路看來都不同。另一位先生開始使用藝術/雕塑，將火箭碎片變成美麗的物品，以此克服內心的波動，尋求平靜。參加儀式的孩子們，被他精湛的金屬工藝逗樂了，因為他神奇地將金屬叉子變成了有趣的動物。

「一聽到這個康復中心的需求時，我們馬上就知道這是我們要參與的項目，」ICEJ負責慈惠事工和回歸副總裁妮可．尤得（Nicole Yoder）指出。「以色列生活在一個『艱難的地區』，這讓她時刻保持警惕。這種永無止境的警戒令人厭煩，有許多人喪生，也有許多人受傷。那些外表看不見傷口的人，經常在沒有足夠支持的情況下獨自掙扎。中心正在努力改變這一現實。提供這些防空洞是我們支持他們的方式。我們想讓他們知道──我們看到你了，你並不孤單。我們感謝您為保護我們和以色列所做的一切。」

這家位於埃什科爾的退伍軍人創傷中心，首席執行官莫爾．明茨（Moar Mintz）非常感激地表示，一開始對能得到基督徒的幫助表示驚訝。

「沒想到會有世界各地的基督徒朋友，支持我們，」他說。「當聽到所有幫助來自哪裡時，總是令人震驚。這是我們從未預料到的事情，對所有海外親愛的朋友，我們心中真是充滿了感激之情。」

「我們離加薩邊境7.5公里，常遭受加薩的大量迫擊砲和火箭彈襲擊，」莫爾補充說。「大約六個月前，一枚火箭擊中院子裡。要為患有創傷後壓力症候群的人建立一個安全的地方，變得更加困難。多虧了這筆感恩的捐款，我們才能夠將一間普通的房間變成防空洞，無論任何時刻、或任何狀況，人們都能安全地來到這裡。對那些努力走出家門的人來說，這是一件了不起的事情。」

「這些攻擊每天都在發生，」他繼續說道。「重要的是要了解，政府只資助加薩邊界一定距離的防空洞。我們所站的地方，這條線正好穿過定居點的中間。因此，有的房子可以得到防空洞，而200公尺以外的房子則不會。這就是我們在世界各地的基督徒朋友，能提供的奇妙援助之處，意義非凡之處。讓整個家庭能否能安全和諧地生活有所區別。而這一切都多虧了你們。」

您的支持帶給這麼多以色列人希望。請繼續支持ICEJ的以色列危機基金，藉由放置在脆弱社區的移動式防空洞，讓更多的生命可以得到保護。

 

為防空洞奉獻奉獻

文章出處：ICEJ
文章日期：2022/04/08
翻譯｜校稿｜編審｜台灣ICEJ團隊

 

 

經文與禱告

耶利米書17: 14
耶和華啊，求你醫治我，我便痊癒，拯救我，我便得救；因你是我所讚美的。

耶利米書33:6-8
看哪，我要使這城得以痊癒安舒，使城中的人得醫治，又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。我也要使猶大被擄的和以色列被擄的歸回，並建立他們和起初一樣。我要除淨他們的一切罪，就是向我所犯的罪；又要赦免他們的一切罪，就是干犯我、違背我的罪。

 

 

 

感謝您繼續關注追蹤支持台灣ICEJ，最近因官網網站需要重整更新，若您訂閱本週台灣ICEJ電子報，為避免您在官網上訂閱電子報發生問題，以及我們因重整更新收不到您的來信，煩請您來信Email向我們訂閱 [email protected]，留下您的訂閱者姓名與您要收信的Email address即可。謝謝您。